:::

原住民族歷史正義與轉型正義委員會

2016年8月1日「原住民族日」,蔡英文總統代表政府,首次就400年來臺灣原住民族承受的苦痛和不公平待遇,提出正式的道歉。當天,蔡總統宣布將設置「總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會」(簡稱原轉會)並親自擔任召集人,與各族代表共同面對歷史課題、對等協商後續政策方向。 總統的道歉 原轉會簡介

原住民圖騰中的菱形圖示 委員會議 原住民圖騰中的菱形圖示

會議列表

原住民圖騰中的菱形圖示 主題小組 原住民圖騰中的菱形圖示

小組任務:

  1. 四百年以來原住民族與平埔族群各時期之土地內容、範圍、意義、遷徙史及與其他民族互動過程之彙整與公布。
  2. 原住民族與平埔族群各時期使用土地之規範、流失之經過、遭奪取手段、社會背景及法律、慣俗之彙整與公布。
  3. 原住民族神話發源地、祖靈地、聖地、獵場、祭場、採集範圍等各種傳統領域之名稱、地點、意義、範圍及傳統規範之彙整與公布。
  4. 檢視原住民族傳統領域與現行法制之衝突,並提出相關之改進建議。

小組任務:

  1. 原住民族與平埔族群各時期之傳統祭儀及各式生活、飲食、醫藥、宗教習慣之流失情況彙整與公布。
  2. 原住民族狩獵(獵人、獵具及獵物)歷史、神話、慣習、禁忌與規範,與歷來政權限制狩獵相關法律之彙整與公布。
  3. 原住民族採集歷史、神話、慣習、禁忌與規範,與歷來政權限制採集相關法律之彙整與公布。
  4. 檢視原住民族傳統文化與現行法制之衝突,並提出相關之改進建議。

小組任務:

  1. 原住民族與平埔族群語言之流失歷史、遭禁說之手段、語言文字化與去文字化過程、重建族語情況之彙整與保存,製作並出版各族族語相關影像、辭書。
  2. 原住民族語言保存方法之建議。

小組任務:

  1. 原住民族與平埔族群各時期歷史記載、照片、文書及圖畫之蒐集。
  2. 原住民族與平埔族群各時期歷史戰役,及與其他民族衝突情況之彙整與公布。
  3. 原住民族與平埔族群對漢族史觀之修正,並提出建議方向。

小組任務:

  1. 各民族間和解方式、賠償或補償方式之規劃與建議。
  2. 有利於各民族和解之相關政策及立法建議。

「我相信,一直到今天,在我們生活周遭裡,還是有一些人認為不需要道歉。而這個,就是今天我需要代表政府道歉的最重要原因。把過去的種種不公平視為理所當然,或者,把過去其他族群的苦痛,視為是人類發展的必然結果,這是我們今天站在這裡,企圖要改變和扭轉的第一個觀念。」

蔡英文總統
2016.08.01

「我相信,一直到今天,在我們生活周遭裡,還是有一些人認為不需要道歉。而這個,就是今天我需要代表政府道歉的最重要原因。把過去的種種不公平視為理所當然,或者,把過去其他族群的苦痛,視為是人類發展的必然結果,這是我們今天站在這裡,企圖要改變和扭轉的第一個觀念。」

蔡英文總統
2016.08.01

「我相信,一直到今天,在我們生活周遭裡,還是有一些人認為不需要道歉。而這個,就是今天我需要代表政府道歉的最重要原因。把過去的種種不公平視為理所當然,或者,把過去其他族群的苦痛,視為是人類發展的必然結果,這是我們今天站在這裡,企圖要改變和扭轉的第一個觀念。」

蔡英文總統
2016.08.01